La princesa prometida

Titulo: La princesa prometida.
Autor: William Goldman.
Editorial: Martinez Roca.
Número de páginas: 384.
Encuadernación: Tapa dura.

Sinopsis:

La bella Buttercup jura amor eterno a Westley, que parte en busca de fortuna y es asesinado por unos piratas. La doncella, obligada, se promete al príncipe Humperdinck de Florin, un bellaco al cual solo le interesa la caza. El mejor esgrimista, el hombre más inteligente y el más fuerte del mundo son contratados por los enemigos de Florin para raptar a Buttercup. En la huida, sufren la incansable persecución de un encapuchado que los retará uno a uno en su propio terreno.
En La princesa prometida, William Goldman ha reunido todos los elementos clásicos de los grandes relatos ambientados en un mundo de fantasía medieval, imprimiéndoles su fino sentido del humor. Sus personajes representan a todos los héroes y villanos de nuestros cuentos de infancia y rinden un brillante homenaje a la novela de aventuras. 

Goldman cayó enfermo cuando era un niño y durante semanas estuvo en cama con fiebre. Para distraerlo su padre le fue leyendo La princesa prometida, obra original de Morgenstern.

Quedó tan prendado de la historia que aún la recordaba muchos años después. Finalmente compró el libro para su hijo, cuando cumplió diez años, con la esperanza de que le marcara igual que a él. Pero resultó que no le gustó nada.

Decepcionado se dispuso a leer él mismo el libro que el niño no había ni terminado, y cual fue su sorpresa cuando se dio cuenta de que su padre se había limitado a leerle las partes más interesantes de este, modificando la historia para que no fuera pesada y quitando las detalladas narraciones, innecesarias, de Morgenstern.


Entonces Goldman decide reeditar el libro que significa tanto para él, pero de la forma en que lo conoce. Tal como su padre se lo contó.

Y así es como llegó a nosotros La princesa prometida, un libro que sin duda todos conocemos aunque sea por la película que se estrenó en 1987 (por lo menos os soñará a los que seáis de los 80 como yo jaja).

¿Quien no conoce a Buttercup y Westley? :)

He tardado lo mío, pero al fin ha caído en mis manos este clásico de la aventura :) De niña crecí con la película, quizás por eso mismo retrasé tanto la lectura del libro en el que estaba basada. ¡¡Nunca es tarde!! y aprovechando el 25 aniversario, y la nueva edición, no me lo pensé.

Este libro no me ha decepcionado para nada, aunque tiene sus más y sus menos y no sé hasta que punto estoy influenciada por los buenos recuerdos que tengo de la película (aunque ahora de adulta me parece un pelín absurda jajaja) La adaptación fue muy buena, por lo que ha sido como volver a vivir algo que he visto mil veces, pero claro... hay diferencia, siempre hay diferencia.



Aunque Goldman haya hecho un magnifico trabajo, reuniendo lo mejor del libro original, no hay que olvidar que el texto sigue siendo el de su legitimo autor. Y hay veces que o te engancha muchísimo o pasa la escena sin pena ni gloria. Aun así las escenas míticas como la de Los acantilados de la locura, El pantano de fuego, El zoo de la muerte... o la propia batalla final, son dignas de leer. Derrocha emoción, aventura, ansia por saber qué va a pasar en la página siguiente.

"Buttercup miró fijamente hacia el Pantano de Fuego. De pequeña, se había pasado un año entero con pesadillas,convencida de que moriría allí. En ese preciso momento, fue incapaz de dar un solo paso. Por todas partes surgían las llamas repentinas.
-No puedes pedirme esto-dijo Buttercup.
-Es preciso.
-De pequeña soñé que moriría aquí.
-Yo también, como todos. ¿Tenías entonces ocho años? Yo, sí.
-Ocho. Seis. No me acuerdo.
Westley la tomó de la mano. Buttercup no podía moverse.
-¿Es preciso?
Westley asintió.
-¿Por qué?
-Este no es el momento.
Tiró de ella con suavidad. Buttercup seguía sin poder moverse. Westley la levantó en sus brazos.
-Niña, mi dulce niña. Tengo un cuchillo. Llevo mi espada. No he cruzado el mundo entero para perderte ahora."

También me han gustado mucho los comentarios espontáneos de Goldman, con ese humor tan ácido y tan inteligente que tiene. De vez en cuando interrumpía la narración para comentar algo. Quizás explicar por qué había quitado algún capítulo, o solo para compartir su experiencia de niño con aquella escena. Sin su compañía el libro no me habría gustado tanto, os lo aseguro :)

La narración es bastante fluída, y al haber tantos personajes ocurren muchas cosas a la vez, por lo que no te da tiempo a aburrirte. Mucha acción, aventura y fantasía. La magia está por todas partes, pero a la vez es una historia muy creíble.

Hay que hacer mención especial para los personajes. Westley me enamoró, es el sueño infantil de cualquier niña que aún fantasea con cuentos de hadas, y el sueño tórrido de muchas adultas, para qué nos vamos a engañar jajajaja Buttercup, aparte de tener un nombre raro de cojon**, es un pelín ñoña. Pero su papel es indispensable, y lo hace realmente bien. El malvado príncipe Humperdinck y el conde Ruger, crueles y caprichosos. De lo mejorcito en malos malosos de cuento.

Y luego está el trío de mis amores, porque los adoro. Iñigo Montoya (no pienso hacer la rima XD) es... es... ¡¡es grande!! ¿Quien no conoce esa frase de...

"Me llamo Iñigo Montoya, tú mataste a mi padre, ¡disponte a morir!"? (me emociono).

O Fezzit, tan grande, tan bobo... es entrañable. Un peluche gigante de fuerza descomunal, pero que conmueve por su inocencia y bondad. Y por último Vizzini... este me gusta un poco menos jajaja. Inteligente, sibilino, letal, el cerebro del equipo.

En fin. Si os gustan los clásicos de aventuras, entretenidos, con diálogos inteligentes, sarcásticos, y una de las historias de amor más bonitas, este es vuestro libro.